Du texte biblique poétique: critères de délimitation et structure
Poetic biblical text: delimitation criteria and structure

Summary/Abstract: Les textes de la Sainte Écriture se distinguent du point de vue de leur genres, structure, parcours narratifs, organisation énonciative etc.Un des problèmes qui apparaissent dans un texte biblique en variante traduite est celui de son rapport à une écriture poétique ou prosaïque, car la langue hébraïque en comparaison avec les autres langues impose un contour tout à fait différent au texte poétique. À savoir le parallélisme, l’assonance, la structure particulière de l’intrigue etc.

• Details
• Contents