ГЛАГОЛИ SER И ESTAR У ШПАНСКОМ ЈЕЗИКУ И ЊИХОВИ ЕКВИВАЛЕНТИ У СРПСКОМ
VERBS SER AND ESTAR IN SPANISH LANGUAGE AND THEIR EQUIVALENTS IN SERBIAN

Summary/Abstract: Este estudio se ha realizado para investigar los usos de los verbos españoles SER y ESTAR, y para encontrar sus equivalentes serbios. El corpus de este trabajo se basa en las gramáticas y en los manuales gramaticales en español y serbio. En el trabajo comparamos los aspectos sintáctico-semánticos de español y serbio mediante el análisis contrastivo. El análisis que hemos llevado a cabo demuestra que sí existen equivalentes entre los verbos SER y ESTAR y los verbos serbios. Los resultados demuestran que el equivalente de los verbos españoles mencionados se encuentra en el verbo serbio biti, que, igual que los verbos SER y ESTAR, puede funcionar como verbo predicativo o puede formar parte del predicado nominal.

• Details
• Contents