Pour une approche sémiotique de l’écriture littéraire francophone en situation d’Insécurité Linguistique
For a Semiotic Approach to Francophone Literary Writing in Linguistic Insecurity

Summary/Abstract: L’approche sémiotique des discours littéraires (ou romanesques) que nous abordons dans le présent article soulève essentiellement la question des signes culturels, de leurs significations et celle de l’identité des productions littéraires sous influence de l’Insécurité Linguistique dans des aires francophones distinctes. A ce titre, l’existence de signes-index, à valeur pragmatique et sémiotique, spécifiques aux espaces acadien, flamand et sénégalais a pu être identifié comme révélateur d’appartenance culturelle certes, mais surtout un moyen d’affirmation des identités textuelles francophones. Sous ce rapport, l’association de la notion d’« interprétant », à la structure linguistique classique du Signifiant et Signifié, a permis de mettre en exergue non seulement les significations des différentes constructions discursives, mais aussi les procédés de création et construction de sens ainsi que la dimension sémantique et interprétative de certains signes linguistiques à partir de séquences énonciatives.

• Details
• Contents