CAHLE CU ACVILE BICEFALE ÎN MOLDOVA MEDIEVALĂ(SECOLELE XV–XVII)
Stove tiles with two-headed eagles in medieval Moldavia, 15th – 17th century

Summary/Abstract: Du répertoire riche et varié des thèmes et des motifs décoratifs se trouvant sur les carreaux de poêle de la Moldavie médiévale se détache un nombre important d’éléments héraldiques auxquels on a accordé une attention particulière et qui sont restés, dans le temps, au centre de préoccupations constantes. Parmi les elements héraldiques qu’on y rencontre plus rarement, surtout aux XVe –XVIe siècles, on a considéré la représentation de l’aigle bicéphale sur les carreaux de poêle moldaves avec la prudence naturelle qu’implique la presence de ce symbole. Le nombre extrêmement réduit d’images qu’on pourrait ou que l’on peut attributer à l’aigle bicéphale, la réalisation plastique, qui n’est pas toujours convaincante, a suscité des controverses autour de ce sujet. L’aigle à deux têtes apparaît à cette époque-là en deux hypostases distinctes: seul, comme représentation centrale dans la surface du carreau (fig. 1/1), ou avec d’autres éléments de source héraldique, en scènes qui se laissent difficilement décrypter (fig. 1/2). Les carreaux de poêle les plus anciens ayant l’image de l’aigle bicéphale sont connus des découvertes de la Cour Princière de Vaslui, datés du temps des descendants d’Alexandre le Bon, au milieu du XVe siècle (fig. 2/2–11). D’autres images appartiennent à la fin du XVe, par les découvertes du quartier des artisans de Suceava (fig.1/1) et à la première moitié du XVIe siècle, par celles de la Cour Princière de Vaslui (fig. 1/1). Durant presque un siècle et demi, on ne rencontre plus de carreaux de poêle à aigle bicéphale dans les découvertes de Moldavie. Ils réapparaissent pendant le règne de Vasile Lupu, surtout à la fin de celui-ci, ceux qu’on a découverts dans la proximité du monastère Barnovschi, bien datés, en témoignent pleinement (fig. 5/1–2). On rencontre les images les plus nombreuses vers la fin du XVIIe – milieu du siècle suivant et elles se fontre marquer par plusieurs variantes, ce qui suppose non seulement un départ chronologique, mais une certaine preference vis-à-vis du sujet (fig. 6, 7, 9). On a trouvé des carreaux ornés d’aigles bicéphales tant dans le périmètres de la Cour Princière de Iaşi (Fig. 8/1–6), que dans les habitations de citadins, qui auraient appartenu à des boyards ou à des gens ayant une aisance matérielle –marchands, artisans etc (fig. 6/1–3). Ils n’y manquent, non plus, des milieux monastiques (fig. 6/4–5; 9/1). On a trouvé aussi peu de témoignages dans la Cité Nouvelle de Roman (fig. 7/3, 5). Ainsi que dans d’autres cas de découvertes de carreaux de poêle d’inspiration héraldique, on peut supposer qu’à cette époque-là aussi la présence des images d’aigles bicéphales de la Cour Princière de Iaşi peut s’expliquer par le caractère aulique des constructions. C’est le blason des Cantacuzènes s’enorgueillissant de leur descendance byzantine qui ont toujours porté l’aigle bicéphale, l’utilisant sur les sceaux, les tombeaux, les inscriptions votives des églises qu’ils ont fait construire et même sur certains bijoux. Il n’en est pas de même pour les découvertes de villes, des monastères de Dobrovăţ et de Tazlău ou de la Cité Nouvelle de Roman, où les motifs décoratifs sont exempts de tout message emblématique. L’aigle bicéphale fut si bien connu des Moldaves, si familier, qu’il a dépassé le cadre héraldique proprement dit décorant aussi des intérieurs de maisons, comme en témoignent les carreaux découverts à la suite de recherches archéologiques.

• Details
• Contents