Vrijeme i drugo
Time and Other

Summary/Abstract: Napisati predgovor za ponovnu objavu stranica što si ih objavio prije trideset godina gotovo je isto što i napisati predgovor za knjigu nekoga drugoga. Samo što brže vidiš i bolnije osjetiš sve štoje u njoj nezadovoljavajuće. Tekst što ga kanite čitati reproducira stenogram četiriju predavanja što sam ih održao pod naslovom »Vrijeme i drugi« 1946. - 1947. godine u Filozofskom kolegiju što gaje utemeljio Jean Wahl posred Latinskog kvarta. Imao sam ih tijekom prve godine djelovanja kolegija. Tekst se pojavio 1948. godine, u kolektivnom zborniku pod naslovom »Izbor, svijet, egzistencija« [Le Choix, le Monde, l’Existence], prvoj od »Svezaka Filozofskog kolegija«, gdje sam ga s veseljem pridružio prilozima Jeanne Hersch, Alphonsa de Waelhensa i samog Jeana Wahla. Za govorni stil (ili ne-stil) ovoga spisa zacijelo su značajni neki nenadani [abruptes] ili nezgrapni obrati. Usto u tim esejima ima teza kojih konteksti nisu bili formulirani, otvaranja [ouvertures] istražena do kraja, niti pak sistematizirana njihova raspršenost [dissemination]. Uvodna je napomena, već 1948. godine, upozoravala na sve te nedostatke, što ih je starenje teksta vjerojatno samo još više naglasilo.

• Details
• Contents