Die Anthologie im Deutsch-Rumänischen Kulturkontext
Anthologies in the Romanian and in the German cultural fields

Summary/Abstract: Anthologies in the romanian and in the german cultural fields. While a previous study about the reception of Paul Celan in Romania showed the importance of translation anthologies in connecting the romanian and the german cultural fields, it also pointed out a deficiency in defining the symbolic capital of the anthology. So a comparative analysis of the informations in both german and romanian publications of major importance (dictionaries, encyclopedias, studies) offers a theoretical introduction to this subject and reveals that, despite their acceptance, anthologies have different status'.

• Details
• Contents