Terminas prie termino. IX
Deadline for deadline. IX

Summary/Abstract: Padargas ir jo gausūs sinonimai įvairiomis reikšmėmis plačiai pasklidę gyvojoje kalboje. Jų arealinę padėtį papildo senųjų raštų (ir žodynų) duomenys. Daugumos jų motyvacija aiški, kai kurių net panaši. Etimologinio aiškinimo reikia mažai. Kitas jų motyvacijos panašumas – jos nedistinktyvumas, o to lemtas ir gyvajai kalbai gana būdingas nepakankamas reikšmių diferencijuotumas. Naujuose raštuose prasidėjusi šiokia tokia bendrinės kalbos leksikos semantinė diferenciacija šioje mikrosistemoje irgi vyko, bet vangiai ir trūktinai, o ją lydėjusi reikšmių metaforizacija skirtybes vėl kiek niveliavo. Sinonimų ir norminamasis žodynas mažokai čia prisidėjo. Tik gana vėlyva terminizacija, nors ne visai pasibaigusi ir ne be prieštaringumų, teigiamai paveikė ir bendrinę vartoseną.

• Details
• Contents