Najfrekventniji orijentalizmi u okolini Gračanice i Gradačca
Most frequent orientalisms in the area of Gračanica and Gradačac
Author(s): Amira HadžagićSubject(s): Cultural history, Customs / Folklore, Theoretical Linguistics
Published by: Izdavačka kuća »Monos« d.o.o
Keywords: Gračanica; Gradačac; Culture phrases; East; West; Bosnian language;
Summary/Abstract: Znatan je broj orijentalnih riječi u svakodnevnome govoru koje su odomaćene, posebno kod bošnjačkoga stanovništva i njihova frekvencija raste, što "je još jedan od dokaza ne samo bosanskohercegovačke jezične korespondencije i sa Istokom i sa Zapadom, nego je pokazatelj stoljetne realne fotografije realnog jezičkog stanja u Bosni i Hercegovini. On je etiketa duhovnog i materijalnog života, a što se svakodnevno realiziralo u bosanskome jeziku." Kao i u svim jezicima gdje je dolazilo do među jezičnoga kontakta u historiji, i u bosanskome jeziku nailazimo na supstrate stranih jezika, koji nisu u genetskoj vezi s njim.
Journal: Gračanički glasnik - Časopis za kulturnu historiju
- Issue Year: 1998
- Issue No: 6
- Page Range: 100-105
- Page Count: 6
- Language: Bosnian