Prisjećanje na boravke i poruke dr. Otta von Habsburga u Varaždinu 2000. i 2006. godine
Erinnerung an die aufenthalte und die botschaften von Otto von Habsburg in Varaždin

Summary/Abstract: Die Kroatisc-Deutsce Gesellscaf Varaždin (KDGV) hat zwei Besuce des Erzherzogs Oto von Habsburg in Varaždin organisiert. Der erste Besuc wurde im Jahre 2000. anlässlic des fünfährigen und der zweite Besuc im Jahre 2006. anläßlic des zehnjährigen Jubiläums der KDGV veranstaltet. Der Autor berictet in seinem Artikel über diese zwei Aufenthalte von Erzherzog in Varaždin und erinnert gleiczeitig andie wictigsten Momente aus dem Leben und an die Scwerpunkte der Wirkung von dr. Habsburg. Weiter führt er die Hauptgedanken und die Akzente aus der am 16. Juni 2006. in Varaždin gehaltenen Rede von dr. Habsburg an und betont seine Äußerungen über sein Verhältnis zu Kroatien, unterstreict besonders jene, in denen er sein Ärger wegen der Versciebung des Empfangs Kroatiens in die Europäisce Gemeinscaf zum Ausdruc bringt. Nac der Anführung der ganzen und autorisierten Version der Rede in kroatiscer Übersetzung und im deutscen Original, scließt der Autor den Artikel mit dem Text der Anteilnahme, die die varaždiner PEU und KDGV anläßlic des Erzherzogs Todes der Familie von Habsburg am 4. Juni 2011 ausgesprocen haben.

• Details
• Contents