За някои проблеми на българските студенти при усвояването на полския речев етикет
Problems, which Bulgarian Students Encounter, When Learning Polish Language Etiquette
Author(s): Wirginia MirosіawskaSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Comparative Linguistics, Philology
Published by: Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”
Keywords: language etiquette; formal communication; informal communication; address form; honorific pronouns
Summary/Abstract: The article deals with mistakes made by students of Polish at the University of Veliko Turnovo, Bulgaria. It analyses recurrent mistakes in the use of Polish honorific forms. The analysis is focused on the forms of the predicate, the honorific pronouns, the forms of address and other expressions, used at the formal level of communication. The main problem is choosing a correct form, which is appropriate for this level of communication. Language interference is the cause of most of the mistakes that Bulgarian students make.
Journal: Проглас
- Issue Year: 25/2016
- Issue No: 2
- Page Range: 419-430
- Page Count: 12
- Language: Bulgarian