Funcția etnoculturală a zonelor Valea Jiului, Țara Bîrsei și Bistrița-Năsăud
The Romanian ethnocultural function of the zones Valea Jiului, Ţara Birsei and Bistriţa-Năsăud

Summary/Abstract: Chacune de ces trois zones se trouve à un carrefour athropogéographique, socio-économique et ethnoculturel de Transylvanie. Le programme de recherches de cette trilogie carpathique transylvaine a mis au jour de nouveaux éléments ethnoculturels, établissant une liaison avec les zones ethnographiques de Banat et Oltenia, de Muntenia et Moldavie ainsi que de Maramureş et Bucovina, et reflétant, au fond, la particularité ethnoculturelle de toutes les zones ciscarpathiques et transcarpathiques de Roumanie. La considération ethnologique comparée des phénomènes a conduit à des différenciations quant au contenu ethnoculturel des relations et interférences, existantes entre les zones des deux versants des Carpathes, comme il suit : a) entre les zones ethnographiques limitrophes et b) entre les zones situées à une certaine distance, par rapport à la chaîne de montagnes. Partant de la constatation générale que les montagnes ne déterminent pas un isolement des populations limitrophes, il en résulte deux types de conclusions : a) une l'unité interzonale linguistique (celle des deux versants des Alpes et des Pyrénnées, par exemple) et b) une unité multïlatérale-ethnolinguistique, ethnoculturelle et politique (celle des zones carpatiques de Roumanie).

• Details
• Contents