Tratativele pentru încheierea convenției româno-ruse din 4/16 aprilie 1877
The negotiations to conclude the Romanian-Russian agreement, the 4/16lh of April 1877

Summary/Abstract: La révolution roumaine de 1848 militait pour la création d'un État roumain indépendant, mais elle a été étouffée par l'intervention des armées contrerevolùtionnaires ottomanes et tsaristes. Les Roumains ont formé quand même un État pleinement autonome, la Roumanie, par l'union en 1859 de la Moldavie et de la Valachie, Etat qui restait encore dépendant de l'Empire Ottoman. La réouverture de la question orientale en Juillet 1875 par la révolte des paysans herzégoviniens et bosniaques et en avril 1876 des Bulgares, a crée les conditions extérieures favorables à la conquête de l'indépendance de la Roumanie. Une de ces conditions était l'intention de la Russie de faire la guerre à la Turquie. En novembre 1875, le consul russe à Bucarest, Ivan Zinoviev, a demandé au gouvernement roumain sur son attitude dans la question orientale, mais on lui a répondu que Ιa Roumanie tient a rester neutre. Après un mois, l'Ambassadeur du tsar à Constantinople, N. Ignatiev, déclarait à l'agent diplomatique roumain auprès du governement ottoman, Iancu Ghica, que „dans un éventuel conflit avec la Turquie, la Russie pourrait se voir contrainte d'occuper la Roumanie, comme garantie", la considérant sûrement comme une simple province ottomane. La Russie ne s'est pas décidée vite, quand même, a commencer la guerre, avant de se mettre d'accord avec l'Autriche-Hongrie, surtoût après que, le 18/30 Juin 1876, la Serbie el le Monténégro ont déclaré la guerre à l'Empire Ottoman. Le 26 Juin/8 Juillet, à Reichstadl, les souverains d'Autriche et de Russie, François Joseph et Alexandre II, ont arrivé à un accord verbal que dans le cas de l'effondrement de l'Empire Ottoman, qu'on crée une principauté bulgare autonome tributaire au Sultan, entre les Balcans et le Danube, la Russie prenne le sud-ouest de la Bessarabie (qui appartenait à la Roumanie), et l'Autriche-Hongrie annexe l'Herzégovine et la Bosnie. Comme l'Empire Ottoman ne s'est pas effondré, le tsar Alexandre II a convoqué à Livadia, dans la péninsule de Crimée, en Septembre 1876, ses principaux conseillers pour prendre les mesures nécessaires au déclenchement de la guerre. Tant que l'autonomie de la Roumanie était garanti par les grandes puissances signataires du traité de Paris de 1856, les armées russes ne pouvaient pas traverser son territoire sans son accord préalable. Par conséquence, le tsar a invité le president du Conseil des Ministres de la Roumanie, Ion C. Brătianu, à Livadia, pour obtenir son consentement. A la fin de Septembre 1876 la délégation gouvernementale roumaine est arrivée à Livadia. Ion C. Brătianu a eu immédiatement une première entrevue avec le chancelier russe Gortchakov, qui lui a demandé a consentir que les armées russes traversent le territoire de la Roumanie vers l'Empire Ottoman. Ion C. Brătianu s'est déclaré d'accord, avec la condition que le passage soit fait sur la base d'un traité. Gortchakov a répondu qu'il n'accept pat cette condition parce que la Roumanie n'était pas un État indépendant. Mais, comme le chef de la délégation roumaine ne se laissait pas convaincu, Gortchakov, à la fin de l'entrevue, lui a crié : „Pourlant, Monsieur Brătianu, nous nous entendrons quand même". Après quelques jours le Conseil du tsar s'est décidé de conclure la Convention demandée par le gouvernement roumaine. En novembre est arrivé à Bucarest incognito le Conseiller d'ambassade russe A. L. Nelidov, qui a élaboré avec Ion C. Brătianu le projet de la Convention, laquelle devait être signée quand la Russie aurait été décidée à commencer la guerre.

• Details
• Contents