Einheimische und ausländische Urlauber in der UdSSR
Domestic and Foreign Tourists in the USSR

Summary/Abstract: Die nachstehenden Beiträge befassen sich mit der Gestaltung des Urlaubs einheimischer und ausländischer Bürger in der Sowjetunion unter verschiedenen Gesichtspunkten. Der erste Beitrag hat Umstände zum Thema, die der Gestaltung des Urlaubs eines Sowjetbürgers mit seiner gesamten Familie entgegenstehen. Der Verfasser ist über die Schwierigkeiten, die Familien bei der Quartiersuche widerfahren, vor allem deswegen beunruhigt, weil diese zu bevölkerungspolitischen Konsequenzen führen, die er näher darlegt. Er unterscheidet zwischen dem "organisierten" Urlaub und dem Urlaub auf eigene Faust der sogenannten" wilden" Urlauber. Beim organisierten Urlaub entstehen Probleme unter anderem dadurch, daß die in der Regel berufstätigen Ehegatten bei verschiedenen Arbeitgebern arbeiten und infolgedessen die zuständigen Gewerkschaften, in deren Händen die Vergabe der Plätze für Erholungsheime liegt, Zuteilungen nur für die "eigenen" Arbeitnehmer vornehmen. Zudem sind die Erholungsheime nicht für Familienurlauber mit Kindern eingerichtet. Für den" wilden" Urlauber wiederum fehlt es an Hotelbetten und Campingplätzen; Betten in Privathäusern aber sind sehr teuer, und Fahrkarten für Ausflüge sind schwer zu bekommen - bei der heutigen, noch relativ schwachen Motorisierung des Sowjetbürgers ein nicht unwichtiger Gesichtspunkt. Der zweite Beitrag berichtet über Veranstaltungen von Aussprachen, die zwischen ausländischen Touristen und ihren sowjetischen Betreuern durchgeführt werden. Der Kritik von seiten der Touristen an den Verhältnissen in der Sowjetunion werden Erklärungen und Rechtfertigungen der Betreuer gegenübergestellt, deren apologetische Argumente nicht immer schlüssig sind. Immerhin werden für sowjetische Leser - heiße Eisen angefaßt, wenn auch nicht erschöpfend behandelt und beantwortet. In den beiden letzten Beiträgen schließlich geht es um die Schwerfälligkeit der Bürokratie, die die Entwicklung des Fremdenverkehrs in Nordrußland und in Sibirien - verzögert oder überhaupt unmöglich macht.

• Details
• Contents