POSLEDNJA ŽELJA MILANA DUŠKOVA
THE LAST WISH OF MILAN DUŠKOV
Author(s): Zoran ĐerićSubject(s): Cultural Essay, Translation Studies
Published by: Културни центар Новог Сада
Summary/Abstract: Tek kada neko ode naglo i nepredvidljivo primetimo da nismo s njim stigli da razgovaramo o svemu što nas interesuje, o književnosti, pre svega, ali i o pozorištu. A sa Milanom Duškovom ste mogli da razgovarate i o jednom i o drugom. Sada, kada ga više nema, nastojim da rekonstruišem neke trenutke koje sam proveo u njegovom društvu, popunjavajući praznine fotografijama iz svog albuma i informacijama sa Interneta. U knjigama, nažalost, nema podataka o prevodiocu, sem poneke prevodilačke napomene koja svedoči o njegovim namerama, nedoumicama, odajući, istovremeno, njegove afinitete za odabrano delo, pisca i slično.
Journal: Polja
- Issue Year: 2009
- Issue No: 458
- Page Range: 131-133
- Page Count: 3
- Language: Serbian
