Опольские предложения в области польско-русской лексикографии
On Polish–Russian lexicography: some proposals from Opole
Author(s): Wojciech ChlebdaSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Lexis, Eastern Slavic Languages, Scientific Life
Published by: Polskie Towarzystwo Rusycytyczne
Keywords: Russian-Polish lexicography; dictionaries; Opole University; contemporary Russian Studies in POland; Russian linguistics in Poland; scientific life
Summary/Abstract: Since 1989, the period of political and economic transformation in Poland has brought a number of significant changes also to the field of bilingual lexicography. In this paper, the author describes one of the most significant works completed in that time, namely a dictionary package known as The Polish-Russian Idiomaticon (Podręczny idiomatykon polsko-rosyjski). Composed of 15 volumes, this lexicographic work is a collection of dictionaries and theoretical commentaries addressing various problems related to codification of non-prototypical phraseographic items. The author discusses the very contribution of the Idiomaticon to the field of meta-lexicography, notably in terms of meta-language used for lexicographic description.
Journal: Przegląd Rusycystyczny
- Issue Year: 2015
- Issue No: 150
- Page Range: 180-191
- Page Count: 12
- Language: Russian