KOSOVO U RUKOPISNOM DJELU O BALKANSKIM RATOVIMA (AUTORA ŠUKRIJA DILEGE)
KOSOVO IN HAND WRITTEN WORK ABOUT BALKAN WARS (AUTHOR ŠUKRIJA DILEGE)

Summary/Abstract: U periodu od 1973-1998. godine radeći kao orijentalisti u Zavodu za zaštitu istorijskih spomenika i spomenika kulture u Prizrenu, nastojali smo da, osim velikog broja spomenika materijalne kulture, sakupimo i stavimo pod zaštitu bogatu kolekciju rukopisnih djela, čiji su autori bili viđeni građani ovoga grada ili namjernici koji su duže ili kraće vremena ovdje boravili. U ovoj zbirci nalaze se, prije svega, originalna djela klasične turske poezije nastale u periodu vladavine Osmanskog carstva, a uspjeli smo da pronađemo i nekoliko istorijskih djela napisanih u prozi od kojih smo neke objavili. U toku ovog istraživanja saznali smo da je jedan službenik osmanskih državnih institucija u Prizrenu, koji je emigrirao u Tursku, napisao djelo na temu balkanskih ratova. U traganju za ovim djelom uspjeli smo da se sretnemo sa najstarijim sinom pisca ovoga djela Ismailom Dilege koji nam je rado ustupio rukopis svoga oca. Rad na ovom djelu trajao je veoma dugo. Naslov djela glasi “Balkanski ratovi i Prvi svjetski rat“. Original pisan osmanskom arabicom i transkripcija teksta na latinskom pismu uskoro treba da izađe iz štampe.

• Details
• Contents