Семиотичен подход към преводимостта на културата
Semiotic Approach to Cultural Translatability
Author(s): Irena KristevaSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Semiotics / Semiology, Applied Linguistics, Cognitive linguistics, Descriptive linguistics, Eastern Slavic Languages, Philology, Theory of Literature
Published by: Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“
Keywords: cultural translatability; culture; parameters of translatability; semiotics; translation
Summary/Abstract: The semiotic highlight of cultural translatability suggests the idea of its relative adequacy. It allows tо examinе the translatability as a kind of hierarchy between certain parameters, which should be applied to the translation analysis in terms of both lingua-cultural identity and cross-cultural dialogue.
Journal: Чуждоезиково обучение
- Issue Year: 44/2017
- Issue No: 1
- Page Range: 35-41
- Page Count: 7
- Language: Bulgarian
- Content File-PDF