In Between Hungary and Turkey-II Cover Image

Türkiye’deki Macarlar Arasinda-II
In Between Hungary and Turkey-II

Author(s): Irén Nagy
Contributor(s): Edit Tasnádi (Translator)
Subject(s): Military history, Social history, Pre-WW I & WW I (1900 -1919), Migration Studies
Published by: Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi

Summary/Abstract: Yakın tarihimizin ortak olgusu olarak Macaristan (Avustruya-Macaristan Monarşisi) ile Türkiye (Osmanlı İmparatorluğu) I. Dünya Savaşı’na aynı safta katılmış, yazgımız da benzer olmuş: Savaşı izleyen Sevres Antlaşmasıyla aynı sıralarda yapılan Trianon Antlaşması ile Macaristan, topraklarının üçte ikisini kaybetmiştir. Bu yüzden halen dünyada yaşayan 15 milyon Macar’ın ancak 10 milyonu Macaristan’da oturur, diğer 5 milyonun ezici kısmı yerinden kıpırdamadan komşu ülkelerden birinin vatandaşı oldu. Bu arada bugünkü Macaristan’dan daha geniş topraklarla 3 milyon kadar Macar, Romanya’ya verilmiştir. Bu toprakların büyük bir kısmını tarihi Erdel bölgesi oluşturur. Élet és Tudomány dergisinde F. Ispay’nın bir Macar köyünden haber veren iki makalesinin anavatanından ayrı olmanın her türlü acısını çeken Erdellilerden birine bıraktığı etki, uyandırdığı duygu ve düşünceler bundan kaynaklanır. Bu yazıda ise Macarköy’e geziye ilişkin bir söyleşi ile yazıyı Türkçeye aktardık.

  • Issue Year: 17/2011
  • Issue No: 65
  • Page Range: 121-126
  • Page Count: 6
  • Language: Turkish