The Barbaric Soul: Lost in Translation. A Comment on the Hindi Translation
The Barbaric Soul: Lost in Translation. A Comment on the Hindi Translation
Author(s): Meenakshi BharatSubject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Comparative Study of Literature, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Keywords: comparative literature; translation studies; Walt Whitman; “Song of Myself;” Hindi literature
Summary/Abstract: Walt Whitman’s poetry displays a marked inclination towards oriental mysticism. It is this connection that I seek to examine in the latter day Hindi translation of Leaves of Grass by Chandrabali Singh.
Journal: Rocznik Komparatystyczny
- Issue Year: 2013
- Issue No: 4
- Page Range: 339-343
- Page Count: 5
- Language: English