POJĘCIE SPOŁECZEŃSTWA POLITYCZNEGO U ARYSTOTELESA
THE POLITICAL SOCIETY OF ARISTOTLE

Summary/Abstract: Wyrażenie greckie κοινωνία πολιτική tłumaczę jako „społeczeństwo polityczne”, które oznacza u Arystotelesa πόλις, czyli „miasto”. Wolę tłumaczyć „społeczeństwo” niż „wspólnota”, oddawana w różnych przekładach, gdyż w świetle rozróżnienia, czynionego przez F. Tönnies, i podjętego przez J. Maritaina między „wspólnotą” (Gemeinschaft) i „społeczeństwem” (Gesellschaft), miasto dla mnie wydaje się raczejspołeczeństwem niż wspólnotą.

• Details
• Contents