Rola Instytutu Mikołowskiego w upowszechnianiu przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w ostatnich latach
The Mikołowski Institute’s Role in Promoting Slovenian Literature in Poland in the last years
Author(s): Monika GawlakSubject(s): Anthropology, Philosophy, Language and Literature Studies, Sociology, Comparative Study of Literature, Slovenian Literature, Culture and social structure , History and theory of sociology, Translation Studies, Sociology of Education
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: Slovenian literature in Poland; The Mikołowski Institute; Pierre Bourdieu; symbolic capital
Summary/Abstract: This article focuses on the dissemination of Slovenian literature in Polish by the Rafał Wojaczek’s Institute in Mikołów between 2012 and 2015. The author approaches the role of publishers in promoting literatures that are viewed from the Polish perspective as marginal using Pierre Bourdieu’s theory of social fields. She points to the mechanisms and motivations of both the publisher and the translators, addresses issues related to graphic design, and examines the impact of paratextuality.
Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
- Issue Year: 7/2016
- Issue No: 2
- Page Range: 167-179
- Page Count: 13
- Language: Polish