Dom dziecięcy, bieg barjerowy, kulturalno-bytowe obsługiwanie, czyli o frazemach w polskojęzycznej prasie radzieckiej (na materiale „Trybuny Radzieckiej” z lat 1927-1938)
DOM DZIECIĘCY, BIEG BARJEROWY, KULTURALNO-BYTOWE OBSŁUGIWANIE: ON PHRASEMES IN THE POLISH LANGUAGE SOVIET PRESS (BASED ON “TRYBUNA RADZIECKA” 1927-1938)
Author(s): Tamara GraczykowskaSubject(s): Social Sciences, Language and Literature Studies, Media studies, Communication studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Keywords: Polish press; Moscow; interwar period; vocabulary; phrasemes
Summary/Abstract: This article deals with the phrasemes found in the Soviet variant of the Polishlanguage in the years preceding World War II. Analytical material is collected from“Trybuna Radziecka”, a central Polish weekly published in Moscow in 1927–1938and edited by Polish left-wing intelligentsia, living in the USRR as political émigrésin this period. Phrasemes are classified thematically to present the new realitiesof life in the Soviet Union (e.g. politics – abecadło wyborcze, services – kulturalno-bytoweobsługiwanie, education – dom dziecięcy). Almost all phrasemes are borrowings fromthe Russian language.
Journal: Acta Neophilologica
- Issue Year: 2/2016
- Issue No: XVIII
- Page Range: 57-70
- Page Count: 14
- Language: Polish
