KİRİL ELİFBASINI ÖĞRENMEK NE KAZANDIRIR İNSANA?
HOW LEARNING CYRILLIC ALPHABET SAVES A MAN?

Summary/Abstract: 1988‟de Iğdır‟a gitmiĢtim. Burada yayımlanan Türkçe gazete Latin harfleriyle basılıyordu. Hemen doğuda Nahcivan Özerk Cumhuriyeti‟ndeki jurnallarda Türkçe, Kiril alfabesiyle çıkıyordu. Güneydoğudaki Ġran‟da,Tebriz‟de molla yönetimi Türkçe gazete yayımına izin verseydi, dilimiz Arap elifbasıyla yazılacaktı. Aras üzerindeki Alican kapısından sonra Ermenistan‟a giriliyordu. Orada kalmıĢsa Azeri Türkleri, belki de Ermeni alfabesini kullanarak Türkçe yazıp okuyacaklardı. Batı Trakya Türkleri, Türkçeyi bizim gibi Latin harfleriyle kullanıyorlardı eğitimde, yayında. Bilmiyorum Grek alfabesiyle de çıkıyor muydu bazı gazeteler, dergiler. Bulgaristan Türkleri ve Moldova‟daki Gagauz Türkleri de Kiril alfabesini kullanıyorlardı kitaplarda, dergilerde. Makedonya‟da, Kıbrıs‟ta Türkçe yine bizim gibi Latin harfleriyle yazılıp okunuyordu. Kerkük‟te Türkçe gazeteler de, binbir zorlukla Arap elifbası ile yayımlanıyordu.

• Details
• Contents