ЯЗЫКОВЫЕ СПОСОБЫ РЕАЛИЗАЦИИ РЕЧЕВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ГЕРОИНИ РОМАНА И. БАХМАН «МАЛИНА»
LINGUISTIC MEANS OF IMPLEMENTING VERBAL POSSIBILITIES OF THE MAIN CHARACTER IN INGEBORG BACHMANN’S NOVEL “MALINA”

Summary/Abstract: The article deals with the narrator’s verbal expression in the novel “Malina” by the Austrian writer Ingeborg Bachmann. The syntactic, phonological, lexical and thematic levels of the text are studied. It is shown that the changes in the narrator’s verbal appearance are determined by the introduction of intermedial elements from the musical sphere in the narrative. Such synthesis of the two kinds of art has its own features. The rhythmical component of the verbal text is an important sound characteristic of the analyzed extract. Numerous techniques used for the complete assimilation of the musical component in the novel are found, which makes it possible to talk about the character’s “new” language and the author’s original style.

• Details
• Contents