KŁOPOTY Z TO. NA MARGINESIE ARTYKUŁU MAGDALENY DERWOJEDOWEJ I DOROTY KOPCIŃSKIEJ O TAK ZWANYCH PODMIOTACH NIENOMINALNYCH
Elusive to. A side note to Derwojedowa and Kopcińska’s paper On non-nominal subjects
Author(s): Jadwiga Linde-UsiekniewiczSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics
Published by: Dom Wydawniczy ELIPSA
Keywords: Derwojedowa; Kopcińska;non-nominal subjects
Summary/Abstract: The paper addresses only one issue raised in the study by Derwojedowa and Kopcińska, i.e. the surface-syntactic representation of sentences bearing the segment in question, e.g. Grać w brydża, to gram, ale tylko z bratem w parze (roughly: I do play bridge but only with my brother as a partner). According to the Authors, in such sentences to is a dependent of the verb and the dependency relation is that of modifi cation. In this paper I argue that the so-called topical (or thematic) to (featured in the example above) shows semantic, syntactic and information structure properties that distinguish it both from the so-called focal (or rhematic) to, e.g. To w brydża gram z bratem w parze. (It is bridge that I play with my brother as a partner) and from topicalising expressions, such as jeśli chodzi o… (as to…). It is argued that topical to should be seen not as a modifying (single place) particle, but as a kind of connecting word, which joins the sentence rheme with the sentence theme, with the latter presented as emphatic one, i.e. one that excludes another potential and semantically similar themes.
Journal: Poradnik Językowy
- Issue Year: 2016
- Issue No: 08
- Page Range: 22-34
- Page Count: 13
- Language: Polish
- Content File-PDF