A METALANGUAGE FOR DESCRIBING THE STRUCTURE OF TATAR WORD FORMS FOR CORPUS GRAMMATICAL ANNOTATIONS Cover Image

МЕТАЯЗЫК ОПИСАНИЯ СТРУКТУРЫ ТАТАРСКОЙ СЛОВОФОРМЫ ДЛЯ КОРПУСНОЙ ГРАММАТИЧЕСКОЙ АННОТАЦИИ
A METALANGUAGE FOR DESCRIBING THE STRUCTURE OF TATAR WORD FORMS FOR CORPUS GRAMMATICAL ANNOTATIONS

Author(s): Alfia Makarimovna Galieva, Bulat Ernstovich Khakimov, Airat Rafizovich Gatiatullin
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Morphology
Published by: Казанский (Приволжский) федеральный университет
Keywords: linguistic corpus; corpus annotation; Tatar language; grammatical category; affix; word form;

Summary/Abstract: The article discusses the issues of presentation of grammatical information in the Electronic Corpus of the Tatar language, describes the main problems occurring when developing the system of grammatical annotation, and proposes solutions to these problems. Creating a system of corpus conventional symbols goes beyond a purely applied problem, inevitably making it necessary to solve numerous theoretical problems, which have for many years had alternative interpretations depending on research goals and aspects. It is determined that various problems arising when creating a metalanguage for the description of the structure of Tatar word forms are due to the lack of standards on the development of corpus annotations and universal terminology, ambiguity and homonymy of affixes, the requirement of compatibility with other electronic linguistic resources, etc.

  • Issue Year: 155/2013
  • Issue No: 5
  • Page Range: 287-296
  • Page Count: 10
  • Language: Russian