Преводът на украинските сегашни деепричастия на български език
The translation of Ukrainian present participles into Bulgarian
Author(s): Pavlina Martinova-IvanovaSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Theoretical Linguistics, Philology, Translation Studies
Published by: Софийски университет »Св. Климент Охридски«
Keywords: -ing participle; verb; translation equivalent; subordinate clause; simultaneity
Summary/Abstract: The article analyzes the correspondences of Ukrainian present verbal adverbs into Bulgarian. The main material is presented in Ukrainian and in translation into The examples, which are used in the article, are taken from the novel On Sunday morning she gathered herbs written by the Ukrainian author Olha Kobyljanska and its Bulgarian translation made by Hristo Ralev.
Journal: Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание
- Issue Year: 2015
- Issue No: 2
- Page Range: 63-70
- Page Count: 8
- Language: Bulgarian
- Content File-PDF