VASIJETNAMA HAFIZ EF. DAMADZICA FROM TUZLA Cover Image

VASIJETNAMA HAFIZA SULEJMAN EF. DAMADŽIĆA IZ TUZLE
VASIJETNAMA HAFIZ EF. DAMADZICA FROM TUZLA

Author(s): Kemal Bašić
Subject(s): History, Local History / Microhistory, Recent History (1900 till today)
Published by: Arhiv Tuzlanskog kantona
Keywords: Bosnia and Herzegovina; vasijetnama; Hafiz Sulejman ef. Damadzic; Tuzla; the Ottoman authorities; Arabism; turkism; Archive of Tuzla Canton;

Summary/Abstract: From the text of the vasijetname we see that it contains a lot of words that have Turkish or Arabian origin. It is not at all unusual if we recall vasijetname purpose, its content, but also time in which it was created. What is characteristic for this vasijetnama is the fact that Sulejman Damadžić fully adapted our language to these foreign words. This vasijetnama is interesting because of the facts it contains - as we have seen – in several subheadings: Instructions on how to do vasijet, what will be passed along with it, but the necessary things are shown by priority so it has ordered dereji (first, second, third) where reasons for writing vasijetname are given. There is a mention in the document that shows it was created on 12th Rabi 'al-Awwal 1332. by Hijra callendar. From the date of vasijetname (12 Rabi 'al-Awwal it the date when Prophet Muhammad was born) it is clear what importance Sulejman Damadžić atteched to this document. Vasijetname mentioned some of his famous acquaintances in Tuzla, that were also included in the creation of vasijetname: Hafiz ef. Selesković Khalil, Hafiz Osman ef. Mujezinovića, Hadji Hafiz ef. Zekerijah Ibrišimović, Hafiz Abdurrahman ef. Ibrišimović.

  • Issue Year: 2011
  • Issue No: 14
  • Page Range: 375-385
  • Page Count: 11
  • Language: Bosnian, Croatian, Serbian