DE QUELQUES STRUCTURES LINGUISTIQUES DES LANGUES SPÉCIALISÉES
On Certain Linguistic Structures in Specialised Languages

Summary/Abstract: Les aspects essentiels de tout texte de spécialité visent plusieurs dimensions : le lexique, la structure grammaticale (morphosyntaxique) et la (sous-)typologie des textes. Outre les éléments spécifiques à chaque domaine de l’activité technoscientifique (médical, juridique, économique, informatique, différentes branches de l’ingénierie, etc.) ou des formants (opérateurs) préfixaux (cyber-, nano-, radio-, ultra-, etc.) et suffixaux (-ite, -mégalie, -métrie, -ose, etc.), il y a de collocations, surtout nominales, ayant une structure directe : Nom + Adjectif (roche sédimentaire) ou indirecte (par l’intermédiaire d’une préposition): Nom + Préposition + Nom (tournage de forme, angle de pointe), Nom + Préposition + Verbe (outil à fileter).

• Details
• Contents