Can a Marxist Believe in Human Rights?
Can a Marxist Believe in Human Rights?

Summary/Abstract: En soulevant cette question la première tâche est de clarifier et de déterminer ce qu'on demande exactement. Précisons ainsi le sens de la question: Peut-on croire aux droits humains et rester dans la logique de la tradition marxiste canonique? Je tâche de clarifier ce qu'on veut dire par "droits humains" et en quoi consiste la croyance en ces droits. Par la tradition marxiste canonique j'entends les écrits de Marx, d'Engels, de Lénine et de Trotsky. La question ainsi précisée, j'essaie de montrer qu'il faut y répondre par la négative. Je le fais en citant ce que le canon marxiste a à dire explicitement sur le sujet, et en indiquant ce que je considère la "théorie profonde" sous-jacente aux affirmations explicites. Dès qu'on comprend ce que Recht signifie dans la tradition marxiste, on voit donc que le concept est par inhérence idéologique et présuppose un examen des conditions de moralité que nie le marxisme. C'est en ce sens qu'il faut répondre à la question par la négative. Cette conclusion est compatible avec le fait que de nombreux marxistes ont défendu les droits humains honorablement et avec héroïsme. Bei einer derartigen Fragestellung ergibt sich als erste Aufgabe, genau zu klären und zu präzisieren, wonach eigentlich gefragt wird. Die Frage kann folgendermaßen präzisiert werden: Kann man an die Menschenrechte glauben und weiterhin mit der kanonischen, marxistischen Tradition in Übereinstimmung bleiben? Es wird der Versuch gemacht, zu klären, was man unter "Menschenrechten" versteht, und worauf sich der Glaube an solche Rechte gründet. Für die kanonische marxistische Tradition verweise ich auf die Schriften von Marx, Engels, Lenin und Trotzki. Nach Klärung der Problemstellung versuche ich zu zeigen, daß die Frage verneint werden muß. Zu diesem Zweck zitiere ich, was der marxistische Kanon ausdrücklich in Bezug auf dieses Thema zu sagen hat und führe aus, was meiner Meinung nach als "Tiefentheorie" seinen ausdrücklichen Forderungen zu Grunde liegt. Sobald

• Details
• Contents