Formulaicity in Henryk Zeman’s Słownik górnołużycko polski Cover Image
  • Price 4.50 €

Formuliczność w Słowniku górnołużycko-polskim
Formulaicity in Henryk Zeman’s Słownik górnołużycko polski

Author(s): Grzegorz Szpila
Subject(s): Eastern Slavic Languages
Published by: AV ČR - Akademie věd České republiky - Slovanský ústav and Euroslavica
Keywords: Upper-Sorbian; Polish; formulaicity; dictionary; Henryk Zeman; Słownik górnołużycko-polski Wprowadzenie

Summary/Abstract: The paper discusses the place and presentation of formulaic language in Henryk Zeman’s Słownik górnołużycko-polski. Published in 1968, it has remained to date the only bilingual Upper-Sorbian-Polish dictionary of that size. It contains over 5000 phraseological units of varius types. The paper discusses the types of formulaic language found in the lexicon, the macroand microstructure of the dictionary, and the equivalence of Upper-Sorbian phraseological units in the Polish language. Notwithstanding a few inaccuracies, inconsitencies and errors, as well as lexical out-datedness, the dictionary appears to be an invaluable source of lexical information about the formulaic Upper-Sorbian.

  • Issue Year: LXXXIV/2015
  • Issue No: 4
  • Page Range: 416-427
  • Page Count: 12
  • Language: Polish