German Handicraft Names of the Printing Trade in Polish and East Slavonic Languages Cover Image
  • Price 2.00 €

Німецькі назви ремісників друкарського ремесла у польській та східнослов’янських мовах
German Handicraft Names of the Printing Trade in Polish and East Slavonic Languages

Author(s): Pyc Taras
Subject(s): German Literature, Eastern Slavic Languages
Published by: Slovanský ústav Akademie věd ČR, v. v. i. and Euroslavica
Keywords: handicraft names; loanwords; compounds; German dialects

Summary/Abstract: The present paper focuses on the problem of ascertainment of dialectal sources and ways of spread of the handicraft names of the printing trade borrowed from German and their distribution in the Polish, Ukrainian and Belarusian languages (Pol. druckarz/ drukier, zycer/ zecer, Ukr. гисаръ/ гисеръ, друкар(ъ)/ друкарь, зицер/ зицєр, Bel. друкар(ъ), зицеръ). The problem of distribution of compound words is also considered. The German dialectal source is studied on the basis of comparison and analysis of written recollection of German and Slavonic languages.

  • Issue Year: LXXXIV/2015
  • Issue No: 4
  • Page Range: 409-415
  • Page Count: 7
  • Language: Ukrainian