On official texts in Slavic dialects in the County of Korcha, South-Eastern Albania Cover Image

On official texts in Slavic dialects in the County of Korcha, South-Eastern Albania
On official texts in Slavic dialects in the County of Korcha, South-Eastern Albania

Author(s): Maksim Makartsev
Subject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics
Published by: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
Keywords: South Slavic dialectology; Slavic dialects in Albania; functions of language; sociolinguistics

Summary/Abstract: In the article I consider official texts in Slavic dialects in Albania. Three texts are taken as examples: “An Internal Handbook for Organising the Work of a Regional Committee at a District/Prefecture Level of MAEI [Macedonian Alliance for European Integration]” (2009), a letter written by the villagers of Boboshtica to the Bulgarian Exarch (1873), and The “Charter of the Society of Kaynas” (2006). They make use of language in its symbolic function – the way these texts are written is almost as important as what exactly is written. These texts have been created to showcase the language and to underline its uniqueness against the background of another language or idiom, or, to put it another way, to underline through the language the special status of the people that use it.

  • Issue Year: 2015
  • Issue No: 15
  • Page Range: 149-165
  • Page Count: 17
  • Language: English