The question of Czech translation Russian pronoun "себя" (reflexive pronoun) in verbal constructions Cover Image

К вопросу перевода на чешский язык русского местоимения "себя" в глагольных конструкциях
The question of Czech translation Russian pronoun "себя" (reflexive pronoun) in verbal constructions

Author(s): Andrey Artemov
Subject(s): Comparative Linguistics
Published by: Česká asociace slavistů
Keywords: reflexive pronoun себя (myself); Russian; Czech; equivalent; comparison; phraseology

Summary/Abstract: This article analyzes the use of the reflexive pronoun себя (myself), in Russian language as well as the problems of the search word equivalents of pronouns in Czech. In addition, we analyze the case of the usual use of the pronoun and the possibility of translation into the Czech language. Particularly the phraseological units with the pronoun are noteworthy.

  • Issue Year: 2015
  • Issue No: 1
  • Page Range: 35-40
  • Page Count: 6
  • Language: Russian