On translating Polish literature in the Czech Republic and Czech literature in Poland. Commentary on the 2014 bibliography Cover Image

O przekładach literatury polskiej w Czechach i czeskiej w Polsce. Komentarz do bibliografii przekładów w 2014 roku
On translating Polish literature in the Czech Republic and Czech literature in Poland. Commentary on the 2014 bibliography

Author(s): Dorota Żygadło-Czopnik
Subject(s): Language and Literature Studies, Bibliography, Studies of Literature, Czech Literature, Polish Literature, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: commentary; bibliography; translation; Polish and Czech literature

Summary/Abstract: After the political transition in 1989 in the Czech Republic and Poland, there was a change in patronage over the mutual exchange in literature. Nevertheless, Polish-Czech relations in the field of literature and translation are in a quite good condition. In this commentary we limit ourselves to only presenting the reception of the Czech literature in Poland and Polish literature in the Czech Republic in the year 2014. The Polish and Czech literature finds its way into the consciousness of readers in the neighbouring country in several ways: through the translations of famous authors (books), as well as the translations of plays and poetry.

  • Issue Year: 6/2015
  • Issue No: 2
  • Page Range: 89-108
  • Page Count: 20
  • Language: Polish