Whereof one cannot speak, thereof one must be silent” – areas tabooed linguistically in press texts during the national days of mourning after Józef Piłsudski’s death Cover Image

„O czym nie można mówić, o tym trzeba milczeć”? – obszary językowo tabuizowane w tekstach prasowych z okresu żałoby narodowej po śmierci Józefa Piłsudskiego
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent” – areas tabooed linguistically in press texts during the national days of mourning after Józef Piłsudski’s death

Author(s): Marta Rogalska
Subject(s): Anthropology, Customs / Folklore, Media studies, Cultural Anthropology / Ethnology, Culture and social structure
Published by: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
Keywords: taboo; mourning; press 1930s; euphemism; censorship

Summary/Abstract: This article discusses issues concerning press text taboo during the national days of mourning after Józef Piłsudski’s death. The source of the material are texts printed in the daily press dated 13.05–19.05.1935. The article discusses both taboo on the formal plane (euphemisms of death and its various aspects), and taboo on a semantic plane (taboo subjects), as well as relationship between taboo and censorship (individual and institutional/public). Its aim is to collect and to analyse euphemisms connected with mourning in the press discourse in the 1930s, especially euphemisms of lexemes: corpse and death. The article discusses also the rhetorical function of taboo subjects defined in connection with Marshal Piłsudski’s death.

  • Issue Year: 2014
  • Issue No: 03
  • Page Range: 51-65
  • Page Count: 15
  • Language: Polish