Piekło języka. „Trenta Tre” Ryszarda Schuberta
Hell of Language. Ryszard Schubert’s “Trenta Tre”

Summary/Abstract: The article is a description of Ryszard Schubert’s debut novel “Trenta Tre,” included into the literary trend of the 1970s referred to as “artistic revolution in prose.” A synopsis of the novel’s reception is a chief part of the article, which aims at capturing the specificity of literary and linguistic revolution taking place in the writing. Taking advantage of colloquial language element and the category of authenticity make up an important context of the proposed interpretation. The following parts of the article focus on the issue of Schubert’s artistic strategy in which the use of local dialects, newspeak and sound of language play a key role. The article also touches the problems of the author’s disappearance from the text, the relation between spoken and written language and the dilemma of linguistic expression authenticity and originality.

• Details
• Contents