The dialect base of the first Gospel according to St. John in Udmurt Cover Image

Диалектная основа первого «Евангелия от Иоанна» на удмуртском языке
The dialect base of the first Gospel according to St. John in Udmurt

Author(s): Maria Kaysina
Subject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Phonetics / Phonology, Morphology, Syntax, Lexis
Published by: Институт языкознания Российской академии наук
Keywords: the Udmurt language; translation; Gospel; alphabets; dialect base

Summary/Abstract: The article represents phonetic characteristics of the Udmurt manuscript translation of Gospel according to St. John. The main purpose of the work is the analysis of dialect base of the manuscript translation. The author also considers two alphabet books (1847) in the Sarapul and Glazov dialects of Udmurt and comes to the conclusion about the dialect base of the translation.

  • Issue Year: 2013
  • Issue No: 01 (8)
  • Page Range: 115-126
  • Page Count: 12
  • Language: Russian