TRANSLATING AND EDITING SHAKESPEARE TODAY
TRANSLATING AND EDITING SHAKESPEARE TODAY
Author(s): George VolceanovSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Addleton Academic Publishers
Keywords: translation; canon; censorship; stringency; performability; editing
Summary/Abstract: The paper surveys the earlier canonical editions of Shakespeare’s Works issued in the past decades in Romania and discusses the principles governing the new translations and the editing of the Bard’s Works in the new edition launched by Paralela 45 Publishers in 2010.
Journal: Linguistic and Philosophical Investigations
- Issue Year: 2014
- Issue No: 13
- Page Range: 214-226
- Page Count: 13
- Language: English
- Content File-PDF