Patirtis ir išvados, sukauptos Džūkstėje renkant sakmes ir pasakojimus apie vaiduoklius
Experience and Knowledge Gained from Collecting Legends and Ghost Stories in Džūkste

Summary/Abstract: Straipsnio autorius pasakoja apie patirtį, sukauptą Džūkstės valsčiuje (Latvija) renkant tekstus šios vietovės sakmių ir pasakojimų apie vaiduoklius knygai. Šiame valsčiuje paskutinius du XIX a. dešimtmečius dirbo „latvių pasakų tėvas“ Ansis Lerchis-Puškaitis (1859–1903), keli šimtai sakmių tekstų užrašyta ir XX a. ketvirtajame dešimtmetyje. Labiau nei tai, kas išlikę iš „senųjų laikų“, straipsnio autorių domina kiti „pasakojimų gyvavimo“ klausimai: 1) kas seniau nebūdavo užrašinėjama, neatitiko folkloro sampratos; 2) kokią įtaką vietos tradicijai daro publikacijos; 3) kaip pasakojimai apie individualius atsitikimus (pvz., sovietmečio kuriozai, nauji susitikimai su vaiduokliais) tampa sakmėmis; 4) ar folkloristikos nustatytoji žanrų sistema nesikerta su lauko tyrimuose pastebėta praktika; 5) kaip iš atskirų pasakojimų, juos išdėsčius laikotarpiais ir pagal temas, klostosi šios vietovės gyvenimo istorija; 6) ar tyrinėtojo mokslinis interesas daro didelį poveikį šių tekstų publikacijoms. Pabaigoje autorius samprotauja apie tai, kad ir pats, remdamasis sava – pasakojimų tyrinėtojo ir pasakotojo – patirtimi, formuoja savo pasakojimą apie šios vietovės tekstus.

• Details
• Contents