UN CRONICAR AL TIMPULUI SĂU. DASCĂLULNICOLAE ALOMAN DIN SĂSCIORI (1822-1901)
EIN HRONIKER SEINER ZEIT. NICOLAE ALOMAN AUS SĂSCIORI (1822-1901)

Summary/Abstract: Nach einer kurzen aber unter bibliographichen Aspekt gute Charakterisienlng der markantesten PersOnlichkeiteri aus dem Sebeş-Tal, die auf dem Gebieţ der ,Wissenchaft, d(~r Kunst ' oder Kulturim" Laufe "der Zeit Annerkennupg gefunden hallen, macht der Autor, kurze' und interessante Ău&mngen uber das Manuskript des Schullehrers N.' Aloman (1822-i901), eine ebendi.ge,Chronik ~er wichtigsten Ereignise aus ,dem Sebeş Tal. Von dem Lehrer,zwischen den Jahren 1848-1901,' geschrieben und von'" seinem Sohn Jakob fUr den" 'Jahren" '1901-1934 weitergeschrleben, , dieChronik ist sehr dokumentiert, undin eîner flieBenden. Sprache geschrieben, dtesich" durch KJ.ari.tăt" und" Schonhcit, auszeichnet. Anfangs wurde 'das chirilische und nacher ~das ~he Alphabet verwendet. Das' WerRL enÎhălt' wichtige' Inforrnationen aus verschiedenen" soziale, politische, ,wUtschaftliche" kulturelle, meteorologische, ntitzliche, BereicJ1e '(Rezepte aus, denl Volk), dieeinen hellenGei.st, das immer an den groBe Ereignisse seîner Zeit wach ist, aufweisen. , Sem inferessant sind die Details ,was das JaP.r 1848 und die Kămpfe die in dieser Zeitin der ' Stadt •Sibiu' ·und Sebeş atattgefunden' haben; ,die 'Echos de Wahl A.I.Cuza's als Filist der Vereinigten Prinzipate,în Transilvanien, der Krieg~. die Unabhăngigkeit' Rumăniens (1877-18'l8), die memonm.disticheaewegung, der groBe Bauemaufstand aus dem Jahr 1907,' das Erste \Veltkrieg unddas Akt der Vereinigurlg Rumăniens am 1 Dezember 1918: Alle diese groSe EreignisSe: werden _ kurz, arer, synthetisch ,in das Manuskript I reflektiert. Hinm kommen 'noch die groBen '. Taten die, die grimmige soziale und nationale. Unterdriickung der Rumănen aus Siebenbiirgen, nach dem Jahr 1867, als die'Autorităten einen geschickten E~tnationalisierungskampf durch· Sprache, Kultur.und Schule geftibrt haben, wiederspiegelln. Das .' Verfassen einîger interessanten Aspekte aus den yie1en, die în dem, Manuskript v9Ikonnnen, bi1de-~ffen wir-einen' be~heidenen Beitrag eiq.er besseren Kenntnis' 'dieser alten ,und geschichtJichen 'GetJiete aus; Siebeţtbiirgen. '

• Details
• Contents