Jezikoslovna posredstva u opusu profesora Flakera
Linguistics Mediation in the Work of Professor Flaker

Summary/Abstract: Par sa formation de base, le Professeur Aleksandar Flaker est slaviste, par sa vocation actualisée, il est aussi yougoslaviste de taille (en détails même) et croatiste avant tout; selon la méthodologie qu'il applique, il est historien de littérature, critique et exégète littéraire, comparatiste (= intertextualiste); chercheur dans le domaine des média (correspondances des arts: littéraire, théâtrale, cinématographique, même musicale) - le Professeur Flaker est I'auteur - á l'heure actuelle - d'une oeuvre décalogique. Le présent article fait enregistrer, á titres de modéles, les interventions linguistiques (celles de stylographie y comprises) dont notre auteur se sert d'une manière complémentaire en élargissant son instrumentation analytique et en témoignant - bien que indirectement - d'une conviction selon laquelle c'est justement la langue qui est la substance de toute oeuvre littéraire et par conséquent l'objet légitime de la linguistique (et de la stylographie). À partir des critères selon lesquelles on peut affirmer que leur contenu traite en premier ordre des littératures yougosIaves, et de la littérature croate avant tout, le fond des ouvrages que nous allons utiliser pour illustrer ces interventions va être réduit à six titres; l'ordre d'enrégistrement et celui de leur apparition chronologique: 1. Stilovi i razdoblja (Les styles et les époques) 1964; 2. Knjitevne poredbe (Comparaisons littéraires) 1968; 3. Proza u trapericama (La prose en blue-jeans) 1976; 4. Stilske formacije (Formations de styles) 1976; 5. Poetika osporavanja (La poètique de contestations) 1982; 6. Nomadi ljepote (Les nomades de la beauté) 1988.

• Details
• Contents