Alef, bét, gimel, Dante: római Immánuel héber Commedia-adaptációja
Aleph, Bet. Gimel, Dante: Immanuel the Roman’s Hebrew Adaptation of the Divine Comedy
Author(s): László BenkeSubject(s): Jewish studies
Published by: Múlt és Jövő
Summary/Abstract: Kevesek előtt ismert, hogy a legelső Commediaadaptáció héberül készült, Dantét ugyanis elsőként egy zsidó kortársa követte túlvilágjáró útján. Pedig római Immánuel nem csupán ezért emlékezetes: a 13–14. századi itáliai zsidó irodalom legfontosabb alakja volt, egyben a legjelentősebb zsidó a Commedia utóéletében, valamint az első, aki héberül szonettet írt. A Commedia közvetlen utóéletének pedig fontos és különös sajátossága, hogy hét évvel Dante halála után már utánozták – méghozzá zsidó közönség számára, héberül, sôt az is meglehet, komikus éllel.
Journal: Múlt és Jövő
- Issue Year: 2013
- Issue No: 1
- Page Range: 66-81
- Page Count: 16
- Language: Hungarian