Accueillons Corneille en Roumanie! La traduction – un problème de réception
Accueillons Corneille en Roumanie! La traduction – un problème de réception
Author(s): Livia TitieniSubject(s): Literary Texts
Published by: Studia Universitatis Babes-Bolyai
Summary/Abstract: Die verliegende Arbeit schreibt sich in das umfangreiche Thema über die Rolle des europäischen Theaters, insbesondere des französischen Theaters, in der Ensthehung und Entwicklung des rumänischen Dramatik ein. Einige unserer SchluŃfolgerungen plädiert für neue Versionen dieses Theaters , die paradoxalerweise einen gebärene und zugleich eine moderne Darlegung des französischen Theaters des 17. Jahrhunderts sein wollen, gemäŃ dem Kristallisierungs- und Performanzstadiums der gegenwärtigen rumänischen Sprache.
Journal: Studia Universitatis Babes-Bolyai - Philologia
- Issue Year: 52/2007
- Issue No: 3
- Page Range: 139-150
- Page Count: 12
- Language: French