From Slavonic Hydronymy IV: Croatian Zaym pataka, Molvica, Russian Полга, Пулбуш, Byelorussian Укое, Ukrainian Псeл, Псло Cover Image

Из славянской гидронимии. IV: хорв. Zaym pataka, Molvica, рус. Полга, Пулбуш, блр. Укое, укр. Псел, Псло
From Slavonic Hydronymy IV: Croatian Zaym pataka, Molvica, Russian Полга, Пулбуш, Byelorussian Укое, Ukrainian Псeл, Псло

Author(s): Alexandr I. Iliadi
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: AV ČR - Akademie věd České republiky - Ústav pro jazyk český
Keywords: onomastics; hydronymy

Summary/Abstract: The article is focused on the issue of etymology of archaic Slavonic hydronyms, derived from the bases *sъ-jьm-, *mol-, *pel-, *Ọk-, *pьstl-. The Croatian hydronym Zaym pataka is, according to the author, connected with Ukrainian dialectal соймú ‚river confluence‘, resulting from the Ur-Slavic *sъjьmъ. The hydronym Molvice has been so far referred to as unclear. The author assumes the Ur-Slavic basis *molъ/*mo-la; cf. Slovene dialectal mol ‚river sand‘. The Russian hydronym Полга is connected with Indoeuropean *pel ‚pour, saturate‘. Byelorussian lake name Укое is interpereted as derived from Indoeuropean *ank- ‚crooked‘. The Ukrainian hydronym Псёл is, according to the author, connected with Ur-Slavonic *pьstlъ ‚varied, vari-coloured‘.

  • Issue Year: XLIX/2008
  • Issue No: 49
  • Page Range: 149-153
  • Page Count: 4
  • Language: Ukrainian