Ivo Brešan i tradicija hrvatskoga pučkog komada
Ivo Brešan and the Tradition of the Croatian Folk Play

Summary/Abstract: In der Sekundärliteratur über den erfolgreichsten kroatischen Dramatiker der Gegenwart, Ivo Brešan, tauchen häufig Hinweise auf die Volkstümlichkeit seiner Stücke auf, wofür bisher jedoch keine näheren Begründungen vorgebracht wurden. Der Vf., von der Methodologie der Volkstheaterforschung im deutschsprachigen Raum ausgehend, vergleicht Brešans szenische Texte mit den maBgebenden kroatischen Volksstücken - Josip Freudenreichs Graničari (1857) und Pero BudaksKlupko (1953) -, wobei er sich auf die wichtigsten dramaturgischen Merkmale (Kollektiv der 'kleinen Leute', sprachliche und dramatische Konzeption, Handlungsort, dramatische Komposition, Musikeinlagen, Intention) beschränkt. Aus diesem Vergleich geht hervor, daß sich Brešans Stücke zu den beiden anderen untersuchten Texten im groß en und ganzen wie deutschsprachige kritische Volksstücke Horvathscher Prägung zu den traditionellen Volksstücken verhalten und sich somit als ein neues Kapitel in der kroatischen volkstiimlichen Dramatik, als ihre Zerstörung und Neubelebung zugleich, bezeichnen lassen.

• Details
• Contents