Tehnika pauze kao stilski postupak (Uz tekst M. Krleže: "Slom Frana Supila")
Technics of Pause as a Stylistic Procedure (On the M. Krleža's text "Frano Supilo's Break-down")

Summary/Abstract: Najavljena će tehnika biti ilustrirana i tumačena na tekstu jednoga pisca, i to na jednome jedinom njegovu tekstu kao što to, uostalom, već podnaslov navješćuje i određuje. Pauza je ovdje shvaćena kao vrednota govorenoga jezika. Odmah se, i to posve opravdano, može postaviti načelan prigovor: riječ je o jednoj vrednoti govorenoga jezika (o pauzi), primjeri se uzimaju iz pisanoga teksta; a poznata je nepodudarnost pisane i govorene riječi, dapače i njihova antinomija, jer pisana je riječ prikraćena za popratne pojave govorene; i poznato je da se jezik u pismu ne očituje u svojoj totalnosti kad pismo nema niti bi moglo imati konvencionalnih oznaka za bilježenje svih govornih vrednota: intonacije, registra, intenziteta, tempa i pauze (da navedemo samo akustičke govorne vrednote).

• Details
• Contents