BIBLIJNE SKRZYDLATE SŁOWA W WERSJI EKUMENICZNEJ I NAJNOWSZYCH KATOLICKICH PRZEKŁADACH PISMA ŚWIĘTEGO
Biblical Winged Words in Ecumenical Version and in the Latest Catholic Translations of The Bible
Author(s): Krystyna Długosz-KurczabowaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Dom Wydawniczy ELIPSA
Keywords: Stary Testament; skrzydlate słowa; Winged Words; cytaty biblijne; The Old Testament;
Summary/Abstract: The article consists of five parts. Part I includes general characteristics of winged words excerpted from didactic books of The Old Testament; part II compares winged words in Jakub Wujek’s and in ecumenical translation. Part III informs about the crucial Catholic translations of the Bible; part IV presents in a tabular way lexical equivalence in ecumenical and Catholic translations of the Bible. Part V offers conclusions of the comparatistic analysis (fragments) of selected winged words.
Journal: Poradnik Językowy
- Issue Year: 2009
- Issue No: 05
- Page Range: 34-50
- Page Count: 17
- Language: Polish
- Content File-PDF