Orijentacija na riječ u Kamenom spavaču Maka Dizdara
Установка на слово в поэтическом сборнике ”Kameni spavač” (”Каменный спящий”) боснийского поэта Мaka Диздара

Summary/Abstract: Данная работа (первоначально написанная и напечатанная (в сокращенном виде) на русском языке в Материалах международной научной конференции ”V славистические чтения”, Санкт-Петербург, 2004 г) является попыткой рассматрывания и пропитывания соприкосновения нашей, боснийской, и славянских, в данном случае русской, литератур. В качестве примера приводятся стихи русской авангардной поэзии и поэзия боснийского поэта Мака Диздара (его сборник ”Kameni spavač”) с целью показать, что некоторые из главенствующих начал русского авангарда (как напр. начало лексической новизны, начав с неологизмов Маяковского и архаизмов Хлебникова, вплоть до алогизмов Крученых и Хлебникова, начало деиерapхизации стилей, эстетизация тяжести, графическая организованность текста, т.е. начало графического выделения слова и его семантическая нагрузка, и т.д.) присущи сборнику стихов ”Kameni spavač”.

• Details
• Contents