Some Contradictions of the Modern Welfare State
Some Contradictions of the Modern Welfare State

Summary/Abstract: L'État-providence a servi de principale formule de paix des démocraties capitalistes avancées pour la période qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale. Cette formule de paix consiste, à la base, de l'obligation explicite du dispositif d'État de fournir aide et soutien aux citoyens qui souffrent des besoins et des effets spécifiques de la société de marché; et de la reconnaissance du rôle régulier des syndicats tant dans les conventions collectives que pour la mise au point d'une politique d'intérêt public. Récemment, la théorie et la pratique de l'État-providence ont fait l'objet d'attaques de la part de la droite conservatrice et de la gauche socialiste. On trouvera ici l'analyse des principales critiques que nous offrent ces points de vue opposés, de certaines de leurs convergences majeures, et de ce qui peut emporter ou non la conviction dans ces critiques contraires. L'article se termine par quelques considérations sur le processus politique qui décidera, finalement, des résultats possibles différents dûs aux instabilités propres à l'État-providence contemporain. Der moderne Wohlfahrtsstaat hat als wirkungsvollste Friedensformel der fortgeschrittenen kapitalistischen Demokratien nach dem zweiten Weltkrieg gedient. Diese Friedensformel besteht im wesentlichen aus der expliziten Verpflichtung des Staatsapparates, denjenigen Staatsbürgern Hilfe und Unterstützung zu gewähren, die unter den spezifischen Notwendigkeiten und Auswirkungen der Marktgesellschaft zu leiden haben, und aus der Anerkennung einer offiziellen Rolle der Gewerkschaften sowohl in den Tarifverhandlungen als auch in der politischen Öffentlichkeit. Theorie und Praxis des Wohlfahrtsstaates sind in der letzten Zeit Ziel von Angriffen der konservativen Rechten wie der sozialistischen Linken geworden. Vorgelegt wird eine Analyse der gewichtigsten Kritikpunkte aus den beiden konfligierenden Perspektiven, einigen ihrer wichtigsten Konvergenzpunkte sowie dessen, was an den unterschiedlichen Kritiken...

• Details
• Contents